An interactive second-screen experience coming to your phones this June